志愿者与AI共谱篇章

2025健康桥-阿尔茨海默病及相关病学术大会于8 月8日至11日在湖南长沙成功举办。这场汇聚全球医学精英的学术盛宴，不仅在阿尔茨海默病防治领域取得丰硕成果，更因一群年轻志愿者的奉献与人工智能翻译技术的创新应用，成为连接中外、凝聚活力的 “暖心桥梁”，为大会注入了别样的青春色彩。

志愿者：穿梭会场的“活力纽带”

志愿者现场调试设备

志愿者保障会场工作顺利进行

2025健康桥-阿尔茨海默病及相关病学术大会全程，总有一群忙碌的身影穿梭于各个角落：协助参会者办理报到手续、耐心解答会场指引疑问、在机场车站接送国内外专家、保障各分会场流程顺畅…… 他们是本次大会的青年志愿者团队，以热忱与专业成为会务保障的 “中坚力量”。

志愿者在签到处办理参会签到

这支年轻的队伍由各单位优秀人才与在校学生组成，他们不计回报，利用假期投身公益，在协会统筹安排下，将繁杂琐碎的工作梳理得井井有条。从前期筹备到现场执行，从嘉宾接待到应急协助，志愿者们用细致服务为大会的顺利召开筑牢了基础，更以青春活力感染着每一位参会者，成为会场中一道流动的风景线。

AI翻译：技术创新背后的“青春智慧”

青年志愿者进行投屏设备调试

为呼应大会“人工智能在医学领域的应用”主题，志愿者团队主动发起了一项大胆尝试—引入AI实时同步翻译技术，为中外嘉宾搭建无障碍沟通的“语言桥梁”。这一设想的落地，离不开一群年轻人的敢想敢干与锲而不舍。

早在会前两周，志愿者技术团队便开启了AI应用翻译攻坚：从选择筛选速度快、纠错能力强的翻译软件，到解决软件与手机、电脑、现场大屏的互联互通问题，再到攻克LED巨屏分屏同步显示字幕的技术难关，每一步都充满挑战。值得一提的是，团队核心成员是两位来自西安的高三学生。他们利用所学知识，在假期全身心投入项目，以“无所畏惧”的闯劲与“精益求精”的态度，推动着方案从设想走向现实。

开幕前夕，当软硬件连接测试成功，同步翻译字幕在大屏上清晰呈现时，连续奋战的团队成员终于露出了欣慰的笑容。大会期间，无论是开幕式的主旨演讲，还是各分会场的学术讨论，运用“收音器”同步清晰接收，中英双语字幕都能实时、准确地同步显示，让中外嘉宾第一时间捕捉发言核心，既省去了现场口译的时间成本，又打破了语言壁垒，赢得了全场一致称赞。

桥梁之上：青春力量书写“健康未来”

尽管本次AI同步翻译技术仍有瑕疵，但整体应用的成功，印证了年轻一代将技术创新融入实际场景的能力；而志愿者团队的全方位服务，更展现了青春力量在公益事业中的担当。

正如大会所传递的“健康桥”理念—连接医者与患者、融合技术与人文，志愿者与AI翻译技术的结合，恰是这座“桥梁”的生动延伸：它既是中外学术交流的“语言桥”，是会务保障的“服务桥”，更是年轻人用智慧与热忱搭建的“成长桥”。

志愿者与希腊外宾合影、留念

两位志愿者现场合影

这场大会不仅见证了阿尔茨海默病防治领域的前沿进展，更让人们看到：当青春力量遇上技术创新，便能碰撞出改变的火花。未来，这种敢闯敢试、乐于奉献的精神，必将持续为健康事业的发展注入动力，书写更多关于“连接”与“突破”的故事。

2025健康桥-阿尔茨海默病及相关病学术大会新闻报道组

志愿者领队执笔：苏勇

     2025年8月11日